یادباد آن جام پرپیمان عشق | | یادباد آن مکتب گفتار عشق |
یادباد آن روزگار بندگی | | روزگار مستی و دلدادگی |
یادباد آن بلبل باغ انار | | بلبل آتشزن هیزم زنار |
یادباد آن کاشف شیرین سخن | | کاشف دلگستر اهل سخن |
یادباد آن تارک مژگان سیاه | | خارق هوش و خیالم با نگاه |
یادباد آن پیچش گیسوی یار | | واندران پیچش خم ابروی یار |
یادباد آن لیلی مجنون نما | | لیلی مجنون کش دلکش نما |
یادباد آن لاله ساغر گیر مست | | کندرین باده لب و لعلش نشست |
یادباد آن نرگس مستانهاش | | آبِ در کوزه و یار خانهاش |
یادباد آن بال و پر زرین فراز | | «خوشدل» از سرخی زر عشقت مباز |